µ¦«¹ ¬µÁ ¦¸¥ Á ¸¥ µ ® o µ ¸ É µ · ° Î µ ª ¸ µ ¡» «µ µ ´ Î µ ª Å ¥ ¸¤É ¸ ªµ¤®¤µ¥Ä ¨o Á ¸¥ ´ ¡·¦·¥µ » ¦ ¦ ´ ¥n° ªµ¤ ¸Ê ¤»n «¹ ¬µÁ ¦¸ ¥ Á ¸¥ ε ª ¸ µ ¡» «µ µ ´ ε ª Å ¥ ¸É¤¸ ªµ¤®¤µ¥Ä ¨oÁ ¸¥ ´ Ä Á · µ ® oµ ¸É µ · à ¥ ε °° Á È ś ¦³ µ¦ µ¤Â ª µ ° ª·¨Á¨¸ ¥¤ µ °¤ William Bascom º° ř µ ® oµ ¸ÉÄ µ¦° · µ¥ εÁ · ¨³ ¸É ¤µ Ś µ ® oµ ¸É Ä µ¦° ¦¤¦³Á ¸ ¥ ´ ¤Â¨³ ¦´ ¬µ¤µ ¦ µ ¡§ · ¦¦¤ ° ´ ¤ ¨³ś µ ® oµ ¸ÉÄ µ¦ Á È µ °° Ä®o ´ ªµ¤ ´ o° Ä ° » ¨ ´Ê ¸Ê Á¡ºÉ°Ä®oÁ oµÄ ¨»n¤ Ä ´ ¤ ´Ê Ç ¦ª¤ ´Ê ·« µ ° · Ä µ¦¦´ ¬µ ªµ¤ ¤´ É µ ª´ ¦¦¤Â¨³ ªµ¤Á È Å Ä ´ ¤ εΠµ ´ ¡» «µ µ · µ ® oµ ¸É ε ª ¸ ε ª Å ¥ µ¦«¹ ¬µÁ ¦¸ ¥ Á ¸¥
ªµ¤ ¸Ê Á È n ª ® ¹É ° ª· ¥µ · ¡ r ¦³ ´ ¦· µ » ¬ ¸ ´ · Á¦ºÉ ° v µ¦«¹ ¬µ Á ¦¸ ¥ Á ¸¥ ε ª ¸ µ ¡» «µ µ ´ ε ª Å ¥ ¸É ¤¸ ªµ¤®¤µ¥Ä ¨oÁ ¸ ¥ ´ w A Comparative Study of Buddhist Chinese Idiomatic Expressions and Thai Idiomatic Expressions with Similar Meanings µ µª· µ£µ¬µ ¸ £µ ª· µ£µ¬µ ³ª´ °° ³
°´ ¬¦«µ ¦r »¯µ¨ ¦ r¤®µª· ¥µ¨´¥ °µ µ¦¥r ¦³ ε£µ ª· µ£µ¬µ ¸ »¦ · ³«·¨ «µ ¦r ¤®µª· ¥µ¨´¥°´´¤ ´
q ƹ Ê ¬ o l